投稿日:2023年12月25日

WP-Membersのデフォルトの語句を変更を検証しています。
プラグインの多言語を扱っている設定ファイルを見ていると、WordPressで切り替えられる言語を全てサポートしてないのではないか?
と思ったのがきっかけです。

今回はWordPress自体の「サイトの言語」を検証した内容になっています。

▲設定 > 一般 で表示される「サイトの言語」設定です。
プルダウンするとすごい数の言語が表示されます。

▲上図の表示は一部ですが分からない言語が多々あります。
その国の人が一目で分かるようにこのような作りになっているのでしょう。
一度でも設定し保存するとインストール済みに表示されるようになります。
以下のようなものを作ってみました。

▲設定 > 一般 で表示される「サイトの言語」をプルダウンで再現しています。
和訳はウィキペディアに遷移します。
使用地区、備考には使用されている国は地域を表示するようにしています。

まとめ

表にしたものも作ってみました。

世界で使われている言語がこんなにたくさんあるなんてビックリです!
例えばスペイン語でもベネズエラ、メキシコ、アルゼンチンなど14種類も準備されています。
基本となる言語でも、国や地域によって数種類のものが存在してます。
記号なような表記でよく通じるものだと不思議に思いますが、外国の方々から見れば日本語も相当特殊な感じなのでしょう。

色々と勉強になりました。
次回はWP-Membersで使用できる言語と、WP-Membersのデフォルトメッセージの変更について書きたいと思います。

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

関連サイト
Pocket